dedication tablets
facade inscriptions
objects
public monuments
woodcarving
Buildings are often seen as sculptural objects. I believe carved inscriptions are sculptural details which should not be treated as afterthoughts.